tedocs Gartenweg 16 • D-89281 Altenstadt IMPRESSUM HOME
 
• Leistungen     • Termine/Seminare     • Profil     • Referenzen     • Kontakt
 
       
 

Mit professionellem Übersetzungsmanagement können Sie die Übersetzungen Ihrer Texte in die weltweit wichtigen Sprachen jonglieren.

Das können allein in der EU mehr als zwanzig Sprachen sein.

Gerade bei Übersetzungen gibt es eine Dynamik, die man im Griff haben muss. Immer, wenn sich eine Dienstleistung oder eine Maschine ändert, ändert sich auch die Dokumentation dazu. Teilweise aber nur in Nuancen.
Mit professionellem Übersetzungsmanagement haben Sie die Daten
immer im Griff.

 

   Gute Übersetzungen fangen mit guten Texten an.

   

Was bedeutet es, übersetzungsgerecht zu schreiben?
Und wie finde ich geeignete Übersetzer?


Sie lernen, wie Sie Ihre Übersetzungsdaten erfassen und archivieren. Das passende Aktualisierungsmanagement sorgt dafür, dass Ihre Unterlagen immer up to date sind.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit geschicktem Aufbau Ihrer Strukturen schon
viele Probleme mit Bordmitteln lösen können. Und mit Hilfe eines Translation Memory Systems behalten Sie wirklich alle Übersetzungen im Griff, egal, wie komplex sie sein mögen. Dazu gehört natürlich auch eine Übersicht über die heute gängigen Systeme.

Dauer: 1 Tag
Termin: auf Anfrage

Haben Sie noch Fragen?
Die beantworten wir gerne persönlich unter Telefon +49 (0) 731 - 403 211 54
Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@tedocs.de